1
00:00:01,250 --> 00:00:02,950
- የት ነው ያለው?
- እዚህ.
2
00:00:02,960 --> 00:00:06,370
ተጠርጣሪውን አይተሃል?
ዝርዝሮች እባካችሁ። የት ነው? መቼ ነው?
3
00:00:06,380 --> 00:00:08,770
ሊፍቱን ትቼ ነበር ፣
ምሳ ከበላሁ በኋላ.
4
00:00:08,785 --> 00:00:10,130
ተጠርጣሪው ወዴት እየሄደ ነው?
5
00:00:10,190 --> 00:00:11,980
ወደ ደረጃው
ለእኔ እንግዳ የሚመስለው
6
00:00:11,915 --> 00:00:13,365
ወደ ጣሪያው ስለሚመሩ አይደለም እንዴ?
7
00:00:13,370 --> 00:00:15,090
ወደ ጣሪያው ብቻ ሳይሆን,
ነገር ግን ጄን በሚሠራበት ቦታም ጭምር.
8
00:00:15,095 --> 00:00:16,969
- ማንም አይቶት ያውቃል?
- አይ ፣ ከዛሬ ጥዋት ጀምሮ��
9
00:00:16,970 --> 00:00:18,995
በሮችን ጠብቅ! ሁሉም!
10
00:00:19,030 --> 00:00:21,000
እዚህ ያለዎትን ሁሉ ይጠቀሙ!
11
00:00:26,130 --> 00:00:29,070
በዝግታ ፍጠን።
ኢላማው የታጠቀ ነው።
12
00:00:49,780 --> 00:00:50,580
ተቆልፏል።
13
00:00:51,930 --> 00:00:54,570
ጄን? ገብተሃል
14
00:00:55,300 --> 00:00:56,300
አዎ፣ አሁን እወጣለሁ።
15
00:00:58,840 --> 00:01:02,900
ማፈግፈግ ይኖርብዎታል።
እና ማንኛውም መሳሪያ ካለዎት
16
00:01:02,935 --> 00:01:04,060
እባክዎ አስቀምጣቸው።
17
00:01:05,320 --> 00:01:06,538
እባክዎ።
18
00:01:23,000 --> 00:01:24,520
ማውጣት...
19
00:01:24,980 --> 00:01:26,070
ወይም ይሞታል.
20
00:01:26,980 --> 00:01:30,970
ትርጉም እና መላመድ: Cornelia i dflo
Nifty የትርጉም ጽሑፎች ቡድን / www.niftyteam.ro
21
00:01:31,980 --> 00:01:37,070
የአእምሮ ህክምና ባለሙያው
ምዕራፍ 3 ክፍል 16
22
00:01:38,282 --> 00:01:41,616
ከ36 ሰዓታት በፊት
23
00:01:42,315 --> 00:01:45,190
የአርኪኦሎጂ እና አንትሮፖሎጂ ሙዚየም
ሰሜናዊ ካሊፎርኒያ
24
00:01:58,910 --> 00:02:01,361
ዙሩን የሠራው ጠባቂ
ዛሬ ጠዋት አስከሬኑን አገኘ።
25
00:02:01,396 --> 00:02:02,549
በርካታ የወጋ ቁስሎች።
26
00:02:02,584 --> 00:02:03,990
ከቦርሳው ውስጥ የሆነ ነገር ይጎድላል
ከማቅረቢያ ቁሳቁሶች ጋር?
27
00:02:04,025 --> 00:02:06,070
አዎ፣ የማያን ምስል�� ከወርቅ።
28
00:02:06,105 --> 00:02:07,190
በግምት 200 ሺህ.
29
00:02:07,290 --> 00:02:08,670
በተጠቂው ላይ መታወቂያ አለን?
30
00:02:08,690 --> 00:02:11,890
ማኑዌል ሞንቴሮ. መምህር ነበር።
በዩኒቨርሲቲ ውስጥ, በጥንታዊ ጥበብ.
31
00:02:11,895 --> 00:02:14,690
የደህንነት ካሜራዎች ቀረጹት።
ብቻውን ወደ ሙዚየሙ መግባት
32
00:02:14,725 --> 00:02:17,050
በ22፡25
ከዚያም ካሜራዎቹን አጠፋ።
33
00:02:17,075 --> 00:02:19,526
ሄይ ሊዝበን
ይህንን ተመልከት።
34
00:02:21,170 --> 00:02:22,850
ከካሮላይን ጋር ይተዋወቁ...
35
00:02:22,810 --> 00:02:26,738
በጣም ጥሩ ከሚባሉት ውስጥ አንዱ
ቲ-ሬክስ፣ መቼም አግኘው።
36
00:02:26,773 --> 00:02:27,770
እሷ አስደናቂ አይደለችም?
37
00:02:27,850 --> 00:02:29,550
እዚያ የሞተ ሰው አለን.
38
00:02:29,840 --> 00:02:31,990
ከዚህ በፊት ሲሞቱ አይቻለሁ።
ግን ይህ...
39
00:02:31,995 --> 00:02:33,900
እባካችሁ ወደ ሥራ መመለስ እንችላለን?
40
00:02:35,920 --> 00:02:38,430
እያንዳንዱን እርምጃዬን ማመካኘት አለብኝ?
41
00:02:38,520 --> 00:02:41,095
እባኮትን የጎድን አጥንት ይጠብቁ
42
00:02:41,130 --> 00:02:43,310
ትንሹ ጓደኛችን ፣
ቅሪተ አካል.
43
00:02:44,030 --> 00:02:46,268
- የጎድን አጥንት ይጎድላል?
- በትክክል።
44
00:02:46,303 --> 00:02:48,460
አንድ ሰው የሰረቀ ይመስልዎታል
እዚህ ተነስቶ ሰረቀው?
45
00:02:48,740 --> 00:02:51,240
ደህና ፣ ሁለት አማራጮች አሉ…
የመጀመሪያው ክሎኒንግ ያካትታል.
46
00:02:51,275 --> 00:02:52,585
ሁለተኛው እና በጣም አይቀርም ...
47
00:02:52,620 --> 00:02:55,050
በስርቆት ውስጥ ጥቅም ላይ ውሏል
በጣም ወፍራም ብርጭቆ ቁራጭ.
48
00:02:57,110 --> 00:02:57,845
ሰው ማምጣት እንችላለን
49
00:02:57,880 --> 00:02:59,850
stegosaurus ን ለመመልከት
የጣት አሻራዎች እባካችሁ?
50
00:03:00,530 --> 00:03:02,850
ስቴጎሳሩስ አይደለም።
ትራይሴራፕስ ነው።
51
00:03:03,370 --> 00:03:06,300
Triceratops ... ps ... ps.
52
00:03:06,335 --> 00:03:07,470
...ps...ps.
53
00:03:07,900 --> 00:03:09,620
ስሜ ክሪስቶ ፓፓዳኪስ ነው።
54
00:03:09,655 --> 00:03:11,340
እኔ የአንትሮፖሎጂ ፕሮፌሰር ነኝ።
55
00:03:11,590 --> 00:03:12,395
ተጎጂውን ያውቁ ኖሯል?
56
00:03:12,430 --> 00:03:15,030
ማኑዌል ሞንቴሮ.
በግማሽ ሰዓት ተቀጠረ።
57
00:03:15,065 --> 00:03:16,550
በማስተማር ሥራ ተጠምዶ ነበር።
ከጠቅላላው መደበኛ ጋር.
58
00:03:17,130 --> 00:03:19,920
- ሞንቴሮ ሸሽቶ ነበር።
- ከማን እየሮጠ ነበር?
59
00:03:21,030 --> 00:03:24,660
በማንም. በጉዞ ላይ።
ሁልጊዜም ወደ ደቡብ አሜሪካ ይሸሻል።
60
00:03:26,270 --> 00:03:28,225
ሥራው ፈርሷል።
61
00:03:28,260 --> 00:03:29,530
ደህና, እነዚህ አስቸጋሪ ጊዜያት ናቸው
ለሁሉም።
62
00:03:29,540 --> 00:03:31,380
ለሞንቴሮ አይደለም።
ብዙ ገንዘብ ነበረው።
63
00:03:31,570 --> 00:03:33,240
እንግዲህ ፈርስ ነው ያልከው።
64
00:03:33,970 --> 00:03:36,410
አዎ, የቶልቴክ ስልጣኔ, ማያ.
65
00:03:36,640 --> 00:03:38,495
ሞንቴሮ አርኪኦሎጂስት ነበር?
66
00:03:38,530 --> 00:03:40,665
በቅድመ-ኮሎምቢያ ጥበብ ውስጥ ልዩ።
67
00:03:40,700 --> 00:03:43,755
በዙሪያዎ ያሉ ብዙ ቁርጥራጮች
ከእሱ ተበድሬ ነኝ።
68
00:03:43,760 --> 00:03:46,610
ምክንያት ስላለው ሰው ማሰብ ትችላለህ
ሞንቴሮን መግደል?
69
00:03:47,270 --> 00:03:49,595
እንግዲህ አገር ሻጭ ነበር።
70
00:03:49,600 --> 00:03:51,430
እሱ የመሬት ሻጭ ነበር?
ማንን አሳልፎ ሰጠ?
71
00:03:51,435 --> 00:03:54,459
- ክህደት? ማንም የለም።
- ደህና ፣ አሁን ነው ያልከው…
72
00:03:54,460 --> 00:03:56,765
ሞንቴሮ ሐቀኛ ነጋዴ ነበር።
በጥንት ዘመን.
73
00:03:56,770 --> 00:03:58,439
ከመጨረሻዎቹ አንዱ።
74
00:03:58,444 --> 00:04:02,660
አብዛኞቹ ሻጮች፣ እስካሁን ድረስ፣
እነሱ ወንበዴዎች፣ ወራዳዎችና ወራዳዎች ናቸው።
75
00:04:02,700 --> 00:04:05,650
ስለዚህ ሞንቴሮ ሻጭ ነበር…
76
00:04:05,970 --> 00:04:08,200
የጥንት ዕቃዎችን ይሸጥ ነበር ፣
77
00:04:08,220 --> 00:04:12,570
ከደቡብ አሜሪካ ፍርስራሽ ተገኘ።
78
00:04:14,800 --> 00:04:17,680
ሙያዊ ፖሊስ መሆንህን እርግጠኛ ነህ?
79
00:04:21,900 --> 00:04:23,950
ስለዚህ፣ የጎደለው pendant
የተጎጂው ንብረት ነበር።
80
00:04:24,010 --> 00:04:26,180
ሞንቴሮ ሙዚየሙን መጎብኘት ይወድ ነበር።
ከሰዓታት በኋላ ፣
81
00:04:26,185 --> 00:04:28,152
ቁርጥራጮቹን ለማሳየት
የግል ገዢዎች.
82
00:04:28,157 --> 00:04:30,560
ለግንባታው ቁልፍ ነበረው
እና የደህንነት ኮድ ያውቅ ነበር.
83
00:04:30,890 --> 00:04:33,970
በእያንዳንዱ ነጋዴ ነፍስ ውስጥ
እቃውን የማቅረብ ጥበብ አለ.
84
00:04:34,005 --> 00:04:37,345
እና ቅድሚያ ለማግኘት በጣም ትቸገራለህ
ከዚያ የበለጠ አስደናቂ።
85
00:04:37,430 --> 00:04:40,170
አዎ፣ ብልጥ ስልት፣ ብቻ ከሆነ
ገዢው መክፈል አይፈልግም.
86
00:04:40,180 --> 00:04:42,450
በጀርባ የተወጋ፣ በቀላሉ ያስቀምጡ።
87
00:04:42,510 --> 00:04:44,240
ሞንቴሮ ምናልባት አልጠበቀውም።
88
00:04:44,610 --> 00:04:46,560
ግን ለማሰብ ጊዜ ነበረው ፣
ከመሞቱ በፊት.
89
00:04:46,595 --> 00:04:48,340
ሰዓቱን ተመልከት።
90
00:04:49,640 --> 00:04:51,240
አስቀያሚ ሰዓት ነው።
91
00:04:51,450 --> 00:04:53,215
- የኮምፒውተር ሰዓት ነው።
- በእውነቱ.
92
00:04:53,250 --> 00:04:55,940
በጣም ጠቃሚ የሆነ መለዋወጫ ለ
የሽያጭ አንድ ace, በመንገድ ላይ.
93
00:04:56,400 --> 00:04:57,850
እዚያ የተጻፈ ነገር አለ?
94
00:04:59,630 --> 00:05:01,630
ቁጥሮች ናቸው።
95
00:05:01,890 --> 00:05:04,960
"6-0-7-8"
96
00:05:05,520 --> 00:05:06,680
ምንም ማለት አለበት?
97
00:05:06,710 --> 00:05:08,790
ቁጥሮቹን ወደ ኋላ ለመመልከት ይሞክሩ።
98
00:05:12,770 --> 00:05:13,950
"B L O G" ይፃፉ.
99
00:05:14,230 --> 00:05:19,170
ሞባይሉ በገዳዩ ተሰባበረ።
ስለዚህ ሞንቴሮ አሻሽሏል.
100
00:05:19,255 --> 00:05:22,048
ለማየት ወደ ቫን ፔልት ይደውሉ
ሞንቴሮ ብሎግ ካተመ።
101
00:05:22,400 --> 00:05:24,900
- ለመሄድ ዝግጁ ነኝ. በቂ አይቻለሁ።
- አላየሁም.
102
00:05:25,190 --> 00:05:28,710
እዚህ mastodons እንዳላቸው ታውቃለህ?
ግዙፍ ስሎዝ።
103
00:05:28,820 --> 00:05:31,290
እና ጨካኝ ተኩላዎች።
እያገኘሁህ ነው።
104
00:05:31,820 --> 00:05:34,435
ነገር ግን እናት፣ መሄድ እፈልጋለሁ።
105
00:05:34,470 --> 00:05:36,385
ሚሚ የምትፈልገውን ሁሉ መጮህ ትችላለህ።
106
00:05:36,420 --> 00:05:38,370
ከጓደኞች ጋር አትተኛ
በሳምንቱ ውስጥ.
107
00:05:38,400 --> 00:05:39,790
ነገር ግን ማድረግ አለብህ።
108
00:05:39,825 --> 00:05:40,670
አይ.
109
00:05:41,230 --> 00:05:43,030
እናቴ፣ ትክክል አይደለም።
110
00:05:43,600 --> 00:05:45,050
ይቅርታ ፍቅር።
መዝጋት አለብኝ።
111
00:05:45,770 --> 00:05:47,240
ደህና።
እወድሃለሁ።
112
00:05:47,275 --> 00:05:48,710
እኔም እወድሃለሁ ሰላም.
113
00:05:51,480 --> 00:05:52,920
ጣልቃ መግባቴን ይቅር በል።
114
00:05:55,190 --> 00:05:57,830
ይህ ስለ ምንድን ነው ወኪል ላሮቼ?
115
00:06:02,210 --> 00:06:05,200
ከቶድ ጆንሰን ጉዳይ።
116
00:06:09,830 --> 00:06:12,280
ፎቶ እንዳሳየው ይፈልጋል
117
00:06:12,910 --> 00:06:15,790
ከፖሊስ አንዱ
118
00:06:16,660 --> 00:06:19,260
ማንን ገደለ።
119
00:06:24,810 --> 00:06:26,580
ይህን ሰው ያውቁ ኖሯል?
120
00:06:28,070 --> 00:06:30,860
ራንስ ሃዋርድ.
የሀይዌይ ፖሊስ።
121
00:06:31,660 --> 00:06:34,500
በጣም የታወቀ። ብዙዎቹ
ወኪሎቻችን ለእርሱ ቅርብ ነበሩ።
122
00:06:34,510 --> 00:06:35,930
አንዳንዶቹ ከሌሎቹ የበለጠ።
123
00:06:39,800 --> 00:06:44,980
እንደ አንተ እና ሃዋርድ አይነት ወሬ ነው።
በጠበቀ ግንኙነት ውስጥ ተሳትፈዋል።
124
00:06:45,015 --> 00:06:45,720
እውነት ነው?
125
00:06:46,900 --> 00:06:49,380
- ይቅርታ አድርግልኝ?
- ቀላል ጥያቄ.
126
00:06:49,940 --> 00:06:51,540
ቀላል መልስ...
127
00:06:51,550 --> 00:06:53,760
ስለ ሲኦል ምን ፍላጎት አለህ?
ወይስ ሌላ ሰው?
128
00:06:54,370 --> 00:06:56,950
ጆንሰን በእሳት ተቃጥሏል ...
129
00:06:58,130 --> 00:07:00,550
የፍትወት ወንጀል፣
እንደዚህ ያለ ነገር ቢኖር ኖሮ።
130
00:07:01,610 --> 00:07:06,680
ከአንዱ ጋር ግንኙነት ከነበራችሁ
የጆንሰን ተጎጂዎች ፣
131
00:07:06,780 --> 00:07:10,320
ፍላጎት እና ተነሳሽነት ነበረዎት።
132
00:07:15,870 --> 00:07:20,818
ጥያቄህ የተንጠለጠለ ይመስላል
በመታጠቢያው ግድግዳዎች ላይ ሊያነቡት ስለሚችሉት ነገር.
133
00:07:24,060 --> 00:07:26,130
መልካም እድል ለዛ ወኪል ላሮቼ።
134
00:08:05,890 --> 00:08:08,145
- ሞንቴሮ ያለፈው.
- ስለ እሱ ምን እናውቃለን?
135
00:08:08,180 --> 00:08:10,110
ነጠላ, ብቻውን ሰርቷል, ጊዜውን አሳልፏል
በውጭ አገር የሕይወቴ ግማሽ ፣
136
00:08:10,145 --> 00:08:11,155
ጥንታዊ ጥበብ ማስመጣት.
137
00:08:11,190 --> 00:08:12,851
ከመጋዘን ይሸጥ ነበር።
ከሳን ፍራንሲስኮ.
138
00:08:12,886 --> 00:08:14,710
- ቤተሰብ?
- ወላጆች በፍሎሪዳ ጡረታ ወጥተዋል።
139
00:08:14,730 --> 00:08:16,125
በሚቀጥለው አውሮፕላን እዚህ ይመጣሉ.
140
00:08:16,160 --> 00:08:17,485
ሄይ ፣ ኢፋ። ጦማሩን ፈትሻለሁ።
141
00:08:17,520 --> 00:08:20,400
ሞንቴሮ አሳተመ…
"የሞቱ ሰዎችን (መቆፈር) እወዳለሁ"
142
00:08:20,435 --> 00:08:23,630
የአርኪኦሎጂያዊ ቀልድ.
ውድ. ጠቃሚ ነገር?
143
00:08:23,940 --> 00:08:25,625
ብዙ ልጥፎች ከራሳቸው ማስታወቂያ ጋር፣
144
00:08:25,660 --> 00:08:27,220
ስለ ጀብዱዎቹ
ቅርሶችን ፍለጋ.
145
00:08:27,255 --> 00:08:30,580
ግን ከሶስት ሳምንታት በፊት እ.ኤ.አ.
ከኮሎምቢያ ጉዞ ተመለሰ
146
00:08:30,615 --> 00:08:32,730
ከወርቅ አንጠልጣይ ጋር ፣
ከሙዚየሙ የተሰረቀ.
147
00:08:32,765 --> 00:08:35,460
ሞንቴሮ ከብሎግ በኋላ
ስለ እሱ, የግል ገዢ
148
00:08:35,495 --> 00:08:37,860
ማንነቱ ያልታወቀ መልእክት ለጥፏል
ስብሰባ ለማዘጋጀት.
149
00:08:37,895 --> 00:08:39,520
ያንን መልእክት ለመከታተል ሞክረዋል?
150
00:08:39,830 --> 00:08:42,005
አላደርግም። ፎረንሲክ ላብራቶሪ
የኤፍቢአይ ኮምፒተር።
151
00:08:42,040 --> 00:08:44,450
መኖር ከሚያስገኛቸው ጥቅሞች አንዱ
በፌደራሉ መካከል ያለ እጮኛ ።
152
00:08:44,800 --> 00:08:46,535
የቅድሚያ ፎረንሲክ ዘገባ።
153
00:08:46,570 --> 00:08:49,466
ለሙከራ በደርዘን የሚቆጠሩ የጣት አሻራዎች ይኖራቸዋል
ከ stegosaurus አጽም.
154
00:08:49,501 --> 00:08:50,790
ትንሽ ጊዜ ይወስዳል
እነሱን ለማስኬድ ቢሆንም.
155
00:08:51,010 --> 00:08:53,890
ወንጀለኞችን ስንጠብቅ
አንዳንድ ትራኮችን ለመፍጠር እንስራ።
156
00:08:53,925 --> 00:08:55,650
ሄይ፣ ሞንቴሮ መጋዘን ነበረው አልክ?
157
00:08:55,685 --> 00:08:56,830
አዎ፣ በሚስዮን አውራጃ ውስጥ።
158
00:08:56,910 --> 00:08:58,955
ግን ሌላ ነገር አለ.
ፋይናንሱን አጣራሁ።
159
00:08:58,990 --> 00:09:01,170
የኩባንያው ትርፍ ጨምሯል።
በተመሳሳይ ጊዜ
160
00:09:01,205 --> 00:09:03,350
ሌሎች የጥበብ እና የጥንት ነጋዴዎች
ሱቆቹን እየዘጉ ነበር።
161
00:09:03,385 --> 00:09:05,575
- ሱቆቹን እየዘጉ ነበር? ለምን፧
- ወደ ሀገር የመመለስ ህጎች.
162
00:09:05,580 --> 00:09:07,730
አገሮች እርስዎን ይከሳሉ
የባህል ሀብታቸውን መመለስ.
163
00:09:07,765 --> 00:09:09,580
እርስዎ እና ሪግስቢ፣ ወደ መጋዘኑ ሂዱ።
164
00:09:09,615 --> 00:09:10,740
የሆነ ነገር ካገኙ ይመልከቱ.
165
00:09:19,650 --> 00:09:21,030
ሰላም, ጄን.
166
00:09:21,270 --> 00:09:23,960
ልጆቹ ዛሬ በመኪና ማቆሚያ ቦታ ውስጥ እየሰሩ ናቸው.
ከመሬት በታች መኪና ማቆም አለብዎት.
167
00:09:23,970 --> 00:09:26,525
ችግር የሌም።
ልጅህ ጂም...
168
00:09:26,560 --> 00:09:28,690
እሱ ወደ ዳይኖሰርስ ይሳባል
እና ቅድመ-ታሪክ ነገሮች?
169
00:09:28,790 --> 00:09:30,930
በእርግጥ እናቱን ይወዳል።
170
00:09:31,330 --> 00:09:32,860
እንኳን ደህና መጣችሁ። ያ ነው.
171
00:09:33,150 --> 00:09:35,380
የጨካኙ ተኩላ ጥርስ መኮረጅ ነው።
172
00:09:35,850 --> 00:09:37,870
አመሰግናለሁ። ለማየት።
173
00:09:38,490 --> 00:09:39,910
መልካም ውሎ።
174
00:10:16,990 --> 00:10:17,880
ምን?
175
00:10:18,190 --> 00:10:19,050
ምንም አልተናገርኩም።
176
00:10:19,880 --> 00:10:20,940
እያሰብክበት ነበር።
177
00:10:21,430 --> 00:10:23,840
- ሀሳቤን አንብብ።
- ያንን ማወቅ ይችላሉ?
178
00:10:24,270 --> 00:10:26,640
በፊትህ ላይ ማንበብ እችላለሁ።
ስለዚህ, አቁም.
179
00:10:26,700 --> 00:10:29,886
ደህና ፣ ፊቴ ላይ ካነበብከው ፣
ከዚያ ሀሳቤን አንብብ።
180
00:10:29,921 --> 00:10:30,670
ስለዚህ እራስህን አቁም።
181
00:10:31,600 --> 00:10:35,255
አይደለም በሌላ በኩል ቀጠለ።
ስለ ምን እያሰብኩ ነው?
182
00:10:35,260 --> 00:10:37,990
- እባክህ, እየሄድኩ ነው, ጄን.
- አይ ተሳስታችኋል። እንደገና እሞክራለሁ።
183
00:10:39,160 --> 00:10:41,135
የፈራሁ ይመስላችኋል
184
00:10:41,170 --> 00:10:43,600
ምክንያቱም አንድ እብድ ወሬውን አሰራጭቷል
185
00:10:43,635 --> 00:10:46,030
ከራንስ ሃዋርድ ጋር ግንኙነት እንዳለኝ ።
186
00:10:46,065 --> 00:10:47,465
የሀይዌይ ፖሊስ?
187
00:10:47,500 --> 00:10:48,730
አንተ ነህ የምታስበው።
188
00:10:49,190 --> 00:10:50,070
ባዶ ሆኖ ይሰማኛል።
189
00:10:52,050 --> 00:10:54,740
ያለው አንድ ሰው ብቻ ነው።
በሰዎች ላይ ይህ ያልተለመደ ተጽዕኖ።
190
00:10:55,250 --> 00:10:56,960
በላሮቼ አስማተሃል አይደል?
191
00:10:58,740 --> 00:11:01,145
- እኔ እንደሆንኩ እገምታለሁ.
- ደህና, ምንም እፍረት የለም.
192
00:11:01,180 --> 00:11:04,090
ሁላችንም በኩሽናው ውስጥ ድስት ነን
እና እሱ ዋና ሼፍ ነው ፣
193
00:11:04,125 --> 00:11:06,160
ከእኛ እንደ አንዱ በመጠበቅ ላይ
ለማፍላት.
194
00:11:06,260 --> 00:11:07,905
እርካታ አልሰጠውም።
195
00:11:07,940 --> 00:11:09,550
በእርግጥ አይደለም.
አለህ
196
00:11:10,270 --> 00:11:12,690
- ምን ነበረኝ?
- ከራንስ ሃዋርድ ጋር ግንኙነት ነበራችሁ?
197
00:11:13,320 --> 00:11:15,580
የእኔ የግል ሕይወት
የግል ሕይወቴ ነው።
198
00:11:16,350 --> 00:11:17,975
ሌላ ማንም የማወቅ መብት የለውም።
199
00:11:18,010 --> 00:11:21,129
ደህና፣ በዚህ ጉዳይ ተሳስተሃል።
ላሮቼ አለው።
200
00:11:21,164 --> 00:11:23,500
እውነቱ ምንም ይሁን ምን
እሱን ለመደበቅ አልሞክርም።
201
00:11:24,110 --> 00:11:25,380
ውሎ አድሮ ያውቃል።
202
00:11:32,410 --> 00:11:35,340
የኛ እድለኛ ቀን ነው ወዳጄ።
203
00:11:35,490 --> 00:11:37,976
ያንን ታኮ መኪና አይተሃል?
ከአውራ ጎዳና እንደወረድን?
204
00:11:38,011 --> 00:11:39,461
የታኮ መኪና ሁል ጊዜ እዚያ ነው።
205
00:11:39,496 --> 00:11:42,569
አዎ። ትንሽ የተጠበሰ ሥጋ.
ከተቀማጭ ገንዘብ በኋላ ምን እናረጋግጣለን?
206
00:11:42,604 --> 00:11:43,520
- በጣም ጥሩ.
- አይ.
207
00:11:44,550 --> 00:11:45,720
ለምን አይሆንም?
208
00:11:45,755 --> 00:11:47,706
የለማኞችን መንገድ መሻገር አልፈልግም።
ከጭነት መኪና ምሳ ለማዘዝ ፣
209
00:11:47,741 --> 00:11:49,250
ከቧንቧው አጠገብ ያለው,
በሀይዌይ ስር.
210
00:11:50,130 --> 00:11:51,330
ግን እዚያ ታኮስ አላቸው።
211
00:11:53,510 --> 00:11:54,590
ይህ መጋዘን ነው።
212
00:12:00,070 --> 00:12:01,190
ከኋላው እንፈትሽ።
213
00:12:07,770 --> 00:12:08,530
ሄይ!
214
00:12:11,310 --> 00:12:13,540
BIC እዚህ ያለው አለቃ ማን ነው?
215
00:12:14,290 --> 00:12:18,230
እኛ ከፖሊስ ነን።
ምን እየከፈልክ ነው?
216
00:12:20,130 --> 00:12:21,530
ምናልባት ስፓኒሽ አልናገርም።
217
00:12:21,565 --> 00:12:23,470
ምናልባት አትናገር ይሆናል።
218
00:12:23,910 --> 00:12:25,360
ለሞንቴሮ ትሰራለህ?
219
00:12:28,430 --> 00:12:29,240
መሳሪያ!
220
00:12:45,360 --> 00:12:46,990
ሸፍነኝ!
221
00:13:05,660 --> 00:13:07,050
አንተ ደደብ ነህ።
222
00:13:07,990 --> 00:13:09,370
ሽጉጡን ጣል!
223
00:13:09,960 --> 00:13:11,030
ሽጉጡ!
224
00:13:11,600 --> 00:13:12,510
አሁን ይጣሉት!
225
00:13:18,310 --> 00:13:20,950
ውጣ እና ተመልከት! እጆች በአየር ውስጥ!
226
00:13:30,250 --> 00:13:33,050
ከመሬት ጋር መጋፈጥ.
ወደ ጎኖቹ እጅ ይሰጣል. አሁን ያድርጉት።
227
00:13:38,060 --> 00:13:40,400
ሄይ! ሄይ ፣ ቀላል! ቀላል!
228
00:13:40,460 --> 00:13:42,610
- አዎ, አሁን እንግሊዝኛ ተረድቷል.
- ስለዚህ...
229
00:13:43,050 --> 00:13:45,470
ዛሬ ምን አይነት ጥንታዊ ጥበብ ነው የምትሸጠው
ወንዶች?
230
00:14:00,590 --> 00:14:01,750
ሮቤርቶ ሳልቫዶር.
231
00:14:02,630 --> 00:14:04,210
ከኮሎምቢያ የመጣ የስራ ቪዛ አለህ።
232
00:14:05,400 --> 00:14:06,460
ስለዚህ ለሞንቴሮ ትሰራለህ?
233
00:14:07,610 --> 00:14:09,230
እችል ይሆናል።
234
00:14:09,570 --> 00:14:10,990
ሞንቴሮ ይችላል።
ለእኔ ለመስራት.
235
00:14:12,920 --> 00:14:14,910
አቋም ይውሰዱ።
ከባድ?
236
00:14:17,030 --> 00:14:18,580
ወዴት እየሄድክ ነው።
237
00:14:19,560 --> 00:14:23,352
የጦር መሣሪያ አጠቃቀም ክፍያዎችን ለመጻፍ ፣
እስራትን መቃወም፣ የግድያ ሙከራ...
238
00:14:23,387 --> 00:14:25,220
ሄይ፣ ሃይ። ተረጋጋ።
ተረጋጋ።
239
00:14:27,330 --> 00:14:29,230
ስለተኮሰኩህ ብቻ ነው።
አንተም ተኩሰህብኝ።
240
00:14:29,480 --> 00:14:31,800
ምን ላድርግ፧
ቤተሰብ አለኝ ታውቃለህ።
241
00:14:32,270 --> 00:14:33,825
እንደገና ላያቸው እፈልጋለሁ።
242
00:14:33,860 --> 00:14:35,620
ጥያቄዎቼን መልሱልኝ።
ምንም አይነት አመለካከት የለም።
243
00:14:35,655 --> 00:14:37,280
ምናልባት የግድያ ሙከራውን እንረሳዋለን።
244
00:14:38,430 --> 00:14:40,480
ጥሩ። ተቀመጡ።
245
00:14:41,080 --> 00:14:42,250
እግሮቼን አነሳለሁ.
246
00:14:45,570 --> 00:14:46,840
ሞንቴሮ ለምን ቀጠረህ?
247
00:14:47,470 --> 00:14:50,300
- የትራንስፖርት ሥራውን ለማስተዳደር.
- የጦር መሣሪያ ወይም ጥንታዊ ዕቃዎች?
248
00:14:50,860 --> 00:14:51,660
ሁለቱም.
249
00:14:52,340 --> 00:14:54,410
ማኑዌል ሐቀኛ ነጋዴ ነበር።
ለብዙ ዓመታት ፣
250
00:14:54,445 --> 00:14:56,470
ነገር ግን ከእነዚህ ቁርጥራጮች የሚገኘው ትርፍ
ሙዚየሙ ጠፍቷል።
251
00:14:56,950 --> 00:14:58,700
በጣም ብዙ የህግ መሰናክሎች።
252
00:14:58,940 --> 00:15:01,450
ፖለቲከኞች፣ ወንጀለኞች ጉቦ ሊሰጣቸው ነው።
253
00:15:01,780 --> 00:15:03,390
ስለዚህ ሞንቴሮ ጀመረ
በክንድ ውስጥ ለትራፊክ.
254
00:15:04,180 --> 00:15:05,924
ኩባንያው እንዲቋቋም አድርጓል።
255
00:15:05,959 --> 00:15:08,539
ወደ ደቡብ አሜሪካ ማጓጓዝ ይችላል ፣
ያለ ጥርጣሬ, ከዚያም ለውጣቸው
256
00:15:08,574 --> 00:15:11,120
ለሁሉም ጥንታዊ ቅርሶች በ ላይ
ሊቀበለው የሚችለውን ጥቁር ገበያ.
257
00:15:11,790 --> 00:15:13,030
ሞንቴሮ ጠላቶች ነበሩት?
258
00:15:13,810 --> 00:15:16,230
አይደለም. የተወደደ ነበር።
259
00:15:16,280 --> 00:15:19,000
በኮሎምቢያ “ፕሮፌሰሩ” ብለው ጠሩት።
260
00:15:19,650 --> 00:15:20,350
ምን ይመስላችኋል
261
00:15:20,630 --> 00:15:24,560
ደህና ፣ አንድ የጋራ መሳሪያ ነበራቸው ፣
ምስጢራቶቹን በተመለከተ...
262
00:15:25,020 --> 00:15:29,297
በሙዚየሙ ውስጥ ግድያ ፣ የማያን ወርቅ ተሰረቀ ፣
የኮሎምቢያ የጦር መሳሪያ አዘዋዋሪዎች...
263
00:15:29,332 --> 00:15:30,960
ግን የጌጥ ስራ ነው
የዓይን ከረሜላ ፣
264
00:15:31,640 --> 00:15:33,365
ሙሉ በሙሉ የተሰራ።
265
00:15:33,400 --> 00:15:35,260
እርግጠኛ ነኝ ሞንቴሮ ሞቷል ።
266
00:15:35,610 --> 00:15:38,270
አዎ, ግን ለምን ምክንያቶች አይደለም
እንድናምናቸው እንመራለን።
267
00:15:38,305 --> 00:15:39,090
እንዴት ያውቃሉ?
268
00:15:40,270 --> 00:15:42,200
ላሳያቸው ይቀለኛል።
እሱን ከመናገር ይልቅ.
269
00:15:43,430 --> 00:15:44,570
ይቀርታ።
270
00:15:45,650 --> 00:15:49,364
ሞንቴሮ ከማን ጋር እንደተገናኘ ንገረኝ?
በደቡብ አሜሪካ የጦር መሳሪያ ንግድ?
271
00:15:50,320 --> 00:15:51,675
ጥያቄውን መልሱ።
272
00:15:51,710 --> 00:15:54,270
ከጋሪዎቹ፣ ወንበዴዎቹ ጋር፣
የግል ሠራዊት.
273
00:15:54,305 --> 00:15:55,230
ለመረዳት የማይቻል ነው.
274
00:15:55,870 --> 00:15:58,630
እንዲሞት ቢፈልጉ እንዴት ያደርጉት ነበር?
275
00:15:58,930 --> 00:16:01,070
እንዴት እንደሆነ በጭራሽ አታውቅም።
ብቻ ይሆን ነበር...
276
00:16:01,960 --> 00:16:03,366
ጠፋ።
277
00:16:03,410 --> 00:16:04,340
ጥሩ።
278
00:16:04,770 --> 00:16:08,070
እና በተአምር ፣ አካሉ ከተገኘ ፣
በአጋጣሚ
279
00:16:08,080 --> 00:16:09,740
ይህ የት ይሆን ነበር?
280
00:16:09,930 --> 00:16:12,240
በጋራ ጉድጓድ ውስጥ.
በመንገዱ ዳር.
281
00:16:13,240 --> 00:16:16,529
በስለት ተወግቶ አገኘነው
እና በሕዝብ ሙዚየም ውስጥ ደም መፍሰስ።
282
00:16:17,060 --> 00:16:17,960
እንደዛ ሰውን ትገድላለህ?
283
00:16:18,230 --> 00:16:20,590
ሲኦል አይ.
በጣም አደገኛ።
284
00:16:24,660 --> 00:16:27,150
አንድ ሰው ሞንቴሮን በምክንያት ገደለ
285
00:16:27,290 --> 00:16:29,520
ምንም ግንኙነት የሌላቸው
በቅድመ-ኮሎምቢያ ጥበብ�
286
00:16:29,555 --> 00:16:32,225
እና ከኮሎምቢያ ካርቴሎች ጋር አይደለም.
287
00:16:32,260 --> 00:16:34,850
ልክ እንደዛ ነው።
ገዳዩ እኛን እንድናምን ፈልጎ ነበር።
288
00:16:36,750 --> 00:16:39,060
ኮንዌይን ከዲቪዥን ጠየቅኩት
የቁማር ቁጥጥር
289
00:16:39,095 --> 00:16:41,610
የእኛን ምርመራ ለመቀላቀል
በገንዘብ አበዳሪዎች ማህበር ላይ.
290
00:16:41,645 --> 00:16:43,762
ኮንዌይ ጥሩ ሰው ነው
ግን በጣም አሳማኝ ነው።
291
00:16:43,797 --> 00:16:45,880
እሱን አትተወው።
ጥያቄዎችን ለማካሄድ.
292
00:16:45,890 --> 00:16:46,920
ሚስተር ዳይሬክተር በርትረም.
293
00:16:47,160 --> 00:16:48,590
ጄ.ጄ, እየጠበቁኝ ነበር?
294
00:16:49,640 --> 00:16:51,660
በልዩ ወኪል ሃይቶወር ላይ፣ በእውነቱ።
295
00:17:01,100 --> 00:17:02,080
ደህና እደር።
296
00:17:02,210 --> 00:17:03,010
ደህና እደር።
297
00:17:07,560 --> 00:17:09,615
የእይታ መልሶ ግንባታ
298
00:17:09,650 --> 00:17:11,740
በሌሊት ቶድ ጆንሰን ተገደለ ፣
299
00:17:12,350 --> 00:17:14,520
በምስል ላይ የተመሠረተ
የክትትል ካሜራዎች ፣
300
00:17:15,100 --> 00:17:16,510
በእንቅስቃሴ ሪፖርቶች ላይ
301
00:17:16,810 --> 00:17:19,350
እና በ 86 ሰዓታት ቃለመጠይቆች ላይ.
302
00:17:20,410 --> 00:17:21,800
ጥሩ የፕሮጀክት ካርታ.
303
00:17:23,280 --> 00:17:25,140
አሸንፈሃል
በርካታ የሳይንስ ውድድሮች�.
304
00:17:29,860 --> 00:17:31,330
ሁሉንም አሸነፍኳቸው።
305
00:17:36,480 --> 00:17:40,070
ይህ ጆንሰን ያለበት ሕዋስ ነው።
በህይወት ተቃጥሏል.
306
00:17:40,170 --> 00:17:41,740
ክበቦች ያመለክታሉ
307
00:17:42,000 --> 00:17:44,415
በ BIC ውስጥ ያሉ ሰዎች ያሉበት ቦታ ፣
308
00:17:44,450 --> 00:17:46,960
ከጥቂት ደቂቃዎች ጋር
እሱን ከመግደሉ በፊት.
309
00:17:48,710 --> 00:17:51,320
የእኔ ጥናት ተገለጠ
310
00:17:51,550 --> 00:17:54,590
ይህ የሰዎች ስብስብ
የማግኘት መብት አልነበራቸውም።
311
00:17:54,860 --> 00:17:56,810
በዲኑ አካባቢ.
312
00:18:01,650 --> 00:18:03,570
ይህ ቡድን...
313
00:18:04,360 --> 00:18:07,542
ሁሉም በጣም ሩቅ ነበሩ።
እሷን ለማቃጠል.
314
00:18:09,680 --> 00:18:10,710
እነዚህ...
315
00:18:11,930 --> 00:18:16,160
ሁሉም ቢያንስ ሁለት አላቸው
ወይም ተጨማሪ ምስክሮች ማረጋገጥ ይችላሉ
316
00:18:16,960 --> 00:18:20,140
በጥቃቱ ጊዜ ያሉበት ቦታ.
317
00:18:24,600 --> 00:18:25,950
አምስት ክበቦች.
318
00:18:30,300 --> 00:18:32,590
ይህ... አንተ።
319
00:18:32,625 --> 00:18:33,330
ነው፧
320
00:18:35,470 --> 00:18:36,900
ይህን አቀርባለሁ...
321
00:18:38,120 --> 00:18:39,920
አምስት ተጠርጣሪዎች...
322
00:18:40,260 --> 00:18:43,030
በጆንሰን የስራ ማቆም አድማ ቀጠና ውስጥ ለማወቅ...
323
00:18:44,520 --> 00:18:47,690
እያንዳንዳቸው በጣም አቅም አላቸው…
324
00:18:49,340 --> 00:18:50,950
ግን አንድ ብቻ...
325
00:18:51,510 --> 00:18:53,190
ግልጽ በሆነ ምክንያት.
326
00:18:54,260 --> 00:18:55,480
ጥሩ።
327
00:18:57,740 --> 00:18:58,787
ጥሩ።
328
00:18:59,440 --> 00:19:01,260
ከኮንስታብል ሃዋርድ ጋር ተኝቼ ነበር።
329
00:19:03,270 --> 00:19:04,660
ግን፣ አላልኩም...
330
00:19:06,160 --> 00:19:07,400
እኔ...
331
00:19:10,140 --> 00:19:13,186
ሃዋርድ በተገደለበት ጊዜ እ.ኤ.አ.
'አብረን' አልነበርንም።
332
00:19:13,520 --> 00:19:14,805
የእሱ ምርጫ ወይስ የአንተ?
333
00:19:14,840 --> 00:19:17,090
የጋራ ውሳኔ.
አልነበረም...
334
00:19:20,630 --> 00:19:23,580
ቶድ ጆንሰንን በእሳት አቃጥለዋል?
335
00:19:23,615 --> 00:19:25,780
አይ፣ አልሰጠሁትም።
336
00:19:29,780 --> 00:19:31,120
መሆን አለበት...
337
00:19:32,200 --> 00:19:33,370
ተሠቃይቷል…
338
00:19:34,050 --> 00:19:35,630
እንደ ሃዋርድ.
339
00:19:37,610 --> 00:19:39,560
ይህን እንዴት ተቋቋሙት?
340
00:19:40,560 --> 00:19:41,725
ተንበርክኬያለሁ
341
00:19:41,760 --> 00:19:44,620
እናም እግዚአብሔርን ብርታትን እና ይቅርታን ጠየቅሁት።
342
00:19:44,655 --> 00:19:46,710
እንደዛ ነው ያስተናገድኩት።
343
00:19:49,850 --> 00:19:51,520
ይህንን በጽሁፍ ማስቀመጥ ይችላሉ።
344
00:19:53,900 --> 00:19:55,750
እሱ ያስታውሰዋል ብዬ አስባለሁ.
345
00:20:04,750 --> 00:20:06,025
ሄይ ጄን. ትክክል ነበርክ።
346
00:20:06,060 --> 00:20:08,880
ደህና, በእርግጥ.
የምንናገረው ስለ ምን ዓይነት ሕግ ነው?
347
00:20:08,915 --> 00:20:11,700
ትላንትና ሞንቴሮ ሲናገሩ
የተገደለው በምክንያት ነው።
348
00:20:11,735 --> 00:20:13,537
የማይዛመዱ
ከተሰረቁት ቅርሶች ጋር.
349
00:20:13,572 --> 00:20:17,083
ስለዚህ፣ አርፍጄ ቆየሁ፣
ትናንት ማታ ፣ እና የግል ህይወቱን ተመለከትኩ።
350
00:20:17,118 --> 00:20:18,860
አንድ ሰው መንቃት አለበት።
እና የእርስዎን ምርምር ለማድረግ።
351
00:20:18,990 --> 00:20:21,430
- የት እንዳደገ መቼም አይገምቱም።
- ከዚያ, እኔ እንኳን አልሞክርም.
352
00:20:21,465 --> 00:20:22,415
በቪንላንድ ፣ ካሊፎርኒያ።
353
00:20:22,450 --> 00:20:24,065
- ይህን እንዴት አደረግክ?
- ከንፈሩን ተከተልኩት።
354
00:20:24,100 --> 00:20:28,061
በቪንላንድ? የታዋቂዎቹ የትውልድ ከተማ
ፖሊሶችን ትገድላለህ ቶድ ጆንሰን?
355
00:20:28,096 --> 00:20:28,930
ተከተለኝ.
356
00:20:32,450 --> 00:20:34,550
ፎቶውን አትመህ፣
ትናንት ማታ እንደላኩት?
357
00:20:34,585 --> 00:20:36,425
አዎ። ከጆንሰን እና ሞንቴሮ ጋር ነው።
358
00:20:36,460 --> 00:20:38,210
ሁለቱም ካፒቴኖች ነበሩ።
የሁለተኛ ደረጃ ትምህርት ቤት የእግር ኳስ ቡድን.
359
00:20:38,245 --> 00:20:40,495
ይህን አልገባህም? የእኛ ሰለባ ተገደለ
360
00:20:40,530 --> 00:20:42,490
እሱ ምርጥ ጓደኛ ነበር
ከተከታታይ ገዳይ ጋር፣ በፖሊስ።
361
00:20:43,290 --> 00:20:45,945
- ድንቅ ምስል ነው።
- ይህን ካወቅኩ በኋላ
362
00:20:45,980 --> 00:20:48,360
ቾ እንዲሄድ ጠየቅኩት
ትናንት ማታ በሞንቴሮ መጋዘን ፣
363
00:20:48,395 --> 00:20:50,210
ተጨማሪ ግንኙነቶችን ካገኘ ለማየት.
364
00:20:50,530 --> 00:20:52,005
ምን እንዳገኘህ ንገረው።
365
00:20:52,040 --> 00:20:54,260
ሞንቴሮ ሲይዝ የነበረው የጦር መሳሪያዎች?
ከሽጉጥ ሱቆች ገዛቸው።
366
00:20:54,295 --> 00:20:56,397
ያለ መዝገብ ለሰዎች ይከፍል ነበር።
እነሱን ለመግዛት.
367
00:20:56,432 --> 00:20:59,422
ሞንቴሮ ሪፖርቶች አሉት
ተከታታይን ጨምሮ በእያንዳንዱ ግዢ.
368
00:20:59,430 --> 00:21:01,255
ልገምትህ።
ከተከታታዩ ውስጥ አንዱን ተመልክተዋል።
369
00:21:01,290 --> 00:21:03,780
ሞንቴሮ እስከ ጦር መሳሪያ ድረስ
ለጓደኛው ጆንሰን ሰጠው.
370
00:21:03,815 --> 00:21:04,854
ያ ነው.
371
00:21:04,889 --> 00:21:06,570
ጆንሰን ያለው ተመሳሳይ ሽጉጥ
ሰለባዎቹን ለመግደል ተጠቅሞበታል።
372
00:21:09,610 --> 00:21:11,620
ለላሮቼ ይህን ተናግረሃል?
373
00:21:11,970 --> 00:21:14,360
መረጃ ሰጪ ስብሰባ አቋቁመናል።
ከአስፈላጊ ሰዎች ጋር, በአስር ደቂቃዎች ውስጥ.
374
00:21:14,670 --> 00:21:17,180
ላሮቼ፣ ቤርትራም እና ሃይቶወር፣
ሁሉም እዚያ ይሆናሉ.
375
00:21:17,740 --> 00:21:19,200
- አስር ደቂቃዎች ፣ ቾ.
- አዎ።
376
00:21:28,990 --> 00:21:29,765
ይቀርታ።
377
00:21:29,800 --> 00:21:31,320
የጣት አሻራ ላብራቶሪ እየፈለግኩ ነው።
378
00:21:32,370 --> 00:21:34,100
ነኝ። ማን ነህ
379
00:21:35,140 --> 00:21:36,015
ፓትሪክ ጄን.
380
00:21:36,050 --> 00:21:38,600
በአስደናቂው ጉዳይ እድለኛ ነበራችሁ
የ stegosaurus የጎድን አጥንት?
381
00:21:40,700 --> 00:21:42,070
አየህ እኔ...
382
00:21:42,330 --> 00:21:45,730
በግፊት ውጤታማ በሆነ መንገድ እሰራለሁ, ስለዚህ ...
383
00:21:45,920 --> 00:21:49,200
ሄይ, ምንም ጫና የለም. ብቻ እያሰብኩ ነበር።
ግጥሚያ ካገኘህ.
384
00:21:49,420 --> 00:21:53,418
ደህና፣ 32 ሙሉ የጣት አሻራዎችን ቃኘሁ
እና ከፊል፣ ከዚያ ቅሪተ አካል፣
385
00:21:53,640 --> 00:21:58,030
ግን ለእያንዳንዱ የጣት አሻራ ይቃኛል።
በደርዘን የሚቆጠሩ ሊሆኑ የሚችሉ ግጥሚያዎች አሉ…
386
00:21:58,500 --> 00:22:01,479
ከዚያ እነሱን በእጅ ማረጋገጥ አለብኝ ፣
387
00:22:01,514 --> 00:22:03,780
አንድ በአንድ፣
ግጥሚያ ለማግኘት፣ ስለዚህ...
388
00:22:04,090 --> 00:22:06,700
ታውቃለህ እኔ ዴቪድ ካሩሶ አይደለሁም።
ለጥቂት ጊዜ ይቆያል.
389
00:22:07,030 --> 00:22:07,915
ደህና ፣ ስራህን ትሰራለህ።
390
00:22:07,950 --> 00:22:11,456
ዝርዝርህን ብቻ እመለከታለሁ
ካላስቸገርክ።
391
00:22:18,380 --> 00:22:20,780
በዚህ ላይ የበለጠ ይሞክሩ።
ፈጣን ምላሽ እንፈልጋለን።
392
00:22:20,815 --> 00:22:23,180
ያስታውሱ ፣ የሚባክን ማንኛውም ጊዜ
ለዘላለም ይጠፋል።
393
00:22:23,460 --> 00:22:25,210
ጊዜ አላጠፋም።
394
00:22:25,830 --> 00:22:27,880
በቂ ጊዜ እንደሌለህ እየጠቆምክ ነው?
395
00:22:28,920 --> 00:22:31,330
በቀን ውስጥ በትክክል ተመሳሳይ የሰዓት ብዛት አለዎት ፣
396
00:22:31,365 --> 00:22:32,440
አልበርት አንስታይን ነበረው።
397
00:22:32,475 --> 00:22:33,982
ማቆም ትችላለህ
398
00:22:34,017 --> 00:22:35,455
ቶማስ ጄፈርሰን.
399
00:22:35,490 --> 00:22:37,510
ሉዊ ፓስተር.
ጋንዲ።
400
00:22:37,790 --> 00:22:40,310
ብቻ ውጣ... ከዚህ።
አምላኬ!
401
00:22:40,580 --> 00:22:42,120
አምላኬ።
ምን ማድረግ ነው የሚገባኝ፧
402
00:22:46,130 --> 00:22:47,170
ስራህን መስራትህን ቀጥል።
403
00:22:49,200 --> 00:22:52,400
ሞንቴሮ በሙዚየሙ ውስጥ ተገኝቷል
የአርኪኦሎጂ በተወጋ ቁስሎች.
404
00:22:52,435 --> 00:22:54,115
ከእሱ ቀጥሎ, የማቅረቢያ ቦርሳ
405
00:22:54,150 --> 00:22:56,990
pendant ከጎደለ ጋር፣ በዋጋ
ከ200,000 ዶላር በላይ።
406
00:22:57,380 --> 00:22:58,355
በወንጀሉ ምሽት
407
00:22:58,390 --> 00:23:00,530
ሞንቴሮ መገናኘት ነበረበት
ከሚገመተው ገዥ ጋር።
408
00:23:01,020 --> 00:23:03,331
በመጀመሪያ አምነናል።
የጎደለው ማንጠልጠያ ምንድን ነው...
409
00:23:03,366 --> 00:23:04,129
ሃይ ግንብ።
410
00:23:04,130 --> 00:23:06,970
በግል መነጋገር አለብን።
ሳሎን ውስጥ እንገናኛለን
411
00:23:07,030 --> 00:23:09,730
አሁን ጊዜ የለኝም ጄን
በስብሰባ መሀል ነኝ።
412
00:23:09,990 --> 00:23:11,920
አዎ። አየዋለሁ።
413
00:23:13,910 --> 00:23:16,345
ሞንቴሮ የጦር መሳሪያዎችን ይይዝ ነበር።
ወደ ደቡብ አሜሪካ...
414
00:23:16,380 --> 00:23:20,095
የሞንቴሮ ጉዳይ ምርመራ ሆነ
ከፍተኛ ቅድሚያ የሚሰጠው ፎረንሲክስ።
415
00:23:20,130 --> 00:23:21,340
በቀላሉ መተው አልችልም።
416
00:23:21,620 --> 00:23:25,260
እንደገና እንዲያስቡበት እመክራለሁ።
የምትችለውን እና የማትችለውን፣
417
00:23:25,295 --> 00:23:27,905
ከዚህ ጊዜ ጀምሮ
ምክንያቱም አውቃለሁ
418
00:23:27,940 --> 00:23:30,240
ማስረጃው የሚያሳዩት።
እንደ ገዳይ.
419
00:23:30,600 --> 00:23:31,360
የአለም ጤና ድርጅት፧
420
00:23:33,030 --> 00:23:33,780
አንተ።
421
00:23:46,690 --> 00:23:49,470
የጦር መሳሪያ ዝውውር ተግባር
ሞንቴሮ የሰጠው ጆንሰን
422
00:23:49,505 --> 00:23:52,250
ጥቅም ላይ የዋለው መሳሪያ
ለፖሊስ ባልደረቦቻችን ግድያ
423
00:23:52,460 --> 00:23:56,661
ማንም የገደለው የሚለውን ጽንሰ ሃሳብ እየሰራን ነው።
ጆንሰን ሞንቴሮንም ገደለ።
424
00:23:56,855 --> 00:23:59,910
ይቅርታ ወኪሎች።
በቢሮዬ ውስጥ አስቸኳይ ችግር.
425
00:23:59,945 --> 00:24:03,692
ስለዚህ ሁለቱንም ወንጀሎች እየጠቆምክ ነው።
የበቀል ጨዋታ አካል ነበሩ?
426
00:24:03,727 --> 00:24:04,780
አዎ ፣ እመክራለሁ ፣ ጌታዬ።
427
00:24:28,190 --> 00:24:29,400
ጄን ፣ ይህ ቢሆን ይሻላል…
428
00:24:29,410 --> 00:24:31,840
ከባድ ነገር።
በትክክል ስሜቴ።
429
00:24:33,580 --> 00:24:34,560
ይህን ከየት አመጣኸው?
430
00:24:36,220 --> 00:24:38,590
ከመሳሪያ ግምጃ ቤት ቁልፍ ተበድሬያለሁ
ከሊዝበን ቢሮ.
431
00:24:40,480 --> 00:24:41,430
ወንጀለኛ ነህ?
432
00:24:42,470 --> 00:24:44,170
የእሱን ጨዋታ አላውቅም
433
00:24:44,759 --> 00:24:48,400
ግን በአንድ ጊዜ ለመውሰድ ጊዜ የለኝም
ከስሜታዊ ጉዞዎችዎ.
434
00:24:48,670 --> 00:24:50,130
እሱ ይነቅፍሃል ማለት አይደለም።
435
00:24:50,380 --> 00:24:53,455
ሰዎችን ለመበቀል
ተጠያቂዎች እነማን ናቸው
436
00:24:53,490 --> 00:24:56,530
የሚወዱትን ሰው ሞት...
እኔም የምወደው ፍቅር ነው።
437
00:24:56,565 --> 00:24:57,670
እውነት ነው ብለው ያስባሉ?
438
00:24:58,340 --> 00:25:01,040
እውነት ነው ብለው ያስባሉ...
ጆንሰን እና ሞንቴሮን የገደልኩት?
439
00:25:01,280 --> 00:25:03,170
ደህና፣ በቃ እንበል
አእምሮዬ ክፍት እንደሆነ።
440
00:25:05,170 --> 00:25:06,235
በማንኛውም ቅጽበት, ከላቦራቶሪ የመጡ
441
00:25:06,270 --> 00:25:09,770
እና የጣት አሻራዎችዎን ይለያሉ
በሞንቴሮ ወንጀል ቦታ.
442
00:25:09,805 --> 00:25:11,580
ወደዚያ ሙዚየም ሄጄ አላውቅም።
443
00:25:12,100 --> 00:25:13,670
ደህና ፣ ከዚያ መድረክ ተደረገ…
444
00:25:14,710 --> 00:25:16,450
ወይም እብድ ገዳይ ነህ።
445
00:25:16,880 --> 00:25:19,775
በማንኛውም ሁኔታ, ይገባል
ወደ ቤተሰቡ ይደውሉ ፣ ምክንያቱም እኔ ስለጠረጠርኩ…
446
00:25:19,810 --> 00:25:22,240
ያ የተጠበሰ የበሬ ሥጋ ይቀርባል
ትንሽ ቆይቶ ዛሬ ምሽት።
447
00:25:22,590 --> 00:25:24,415
ካላስተካከልክ
ያቺ ጫጩት በሌላ በኩል፣
448
00:25:24,450 --> 00:25:26,850
አንተን ለመምታት እንደምጠቀምበት እምላለሁ።
እንደ ቅጥር በቅሎ።
449
00:25:26,885 --> 00:25:29,020
እንደ እውነተኛ እብድ ገዳይ ተናግረሃል።
450
00:25:29,480 --> 00:25:31,550
እዚህ ብዙ አማራጮችን እየሰጠኸኝ አይደለም።
451
00:25:31,585 --> 00:25:32,440
የምር ነኝ።
452
00:25:33,410 --> 00:25:34,250
እኔም።
453
00:25:37,940 --> 00:25:39,620
እነዚያን ሰዎች ገደልክ?
454
00:25:40,920 --> 00:25:42,190
ማወቅ አለብኝ።
455
00:25:43,010 --> 00:25:44,120
ለምን ጄን?
456
00:25:45,560 --> 00:25:48,210
ጥፋተኛ ነኝ ብለህ ካሰብክ
ለላሮቼ አስረክብኝ።
457
00:25:49,850 --> 00:25:50,905
እተወዋለሁ።
458
00:25:50,940 --> 00:25:54,650
አይደለም. ቶድ ጆንሰንን ከገደሉ
እንግዲህ አንተ የኔ ነህ
459
00:25:54,685 --> 00:25:56,900
እና በቀጥታ ወደ ቀይ ዮሐንስ ትመራኛለህ።
460
00:25:57,960 --> 00:25:59,650
ቀይ ዮሐንስ?
ይህ ምን አገናኘው...
461
00:25:59,685 --> 00:26:02,914
ቶድ ጆንሰን ተወግዷል
ምክንያቱም የቀይ ዮሐንስን ምስጢር ያውቃል።
462
00:26:03,490 --> 00:26:05,160
እንደማታውቀው ያህል።
463
00:26:06,800 --> 00:26:09,390
እና ካላወቁት
የተሳተፈው እውነተኛ ሰው
464
00:26:09,425 --> 00:26:11,550
ሞንቴሮን ገደለ
የእሱን መድረክ ለማድረግ
465
00:26:11,585 --> 00:26:12,710
ክበባችንን የሚያጠናቅቅ.
466
00:26:12,745 --> 00:26:14,870
ወንጀለኛ ነህ ወይስ አይደለህም?
467
00:26:17,600 --> 00:26:19,080
ጄን ምን እንደሆኑ ታውቃለህ?
468
00:26:22,750 --> 00:26:24,200
ነጠላ እናት ነኝ...
469
00:26:24,960 --> 00:26:27,440
ቤት ውስጥ ከሁለት ንፁሃን ልጆች ጋር.
470
00:26:28,960 --> 00:26:31,915
በአለም ላይ ለምንም ነገር አያደርግም።
471
00:26:31,950 --> 00:26:34,870
ደህንነታቸውን ወይም የወደፊት ሁኔታቸውን ለማበላሸት.
472
00:26:38,480 --> 00:26:40,120
እባክህ ጄን
473
00:26:53,400 --> 00:26:55,990
ራሴን ለማሳመን በቂ ነገር ሰምቻለሁ
የምንፈልገው ገዳይ ብቻ እንደሆነ።
474
00:26:56,200 --> 00:26:57,840
ጄ.ጄ. ተረክቧል።
475
00:26:59,440 --> 00:27:01,200
ይህ አሁን ድርብ ግድያ ምርመራ ነው።
476
00:27:02,890 --> 00:27:05,600
ይቅርታ፣ ሚስተር ዳይሬክተር በርትረም፣
ይቅርታ። ይቅርታ ወገኖቼ።
477
00:27:05,630 --> 00:27:07,420
በሞንቴሮ ጉዳይ ላይ እድገቶችን ጠይቀሃል።
478
00:27:07,455 --> 00:27:08,750
ይህ ዝግመተ ለውጥ ይመስለኛል።
479
00:27:08,785 --> 00:27:10,754
ፍፁም የሚመጥን�
ሃይቶወር፣ ማዴሊን
480
00:27:11,130 --> 00:27:12,615
ይህ የውሸት ግጥሚያ መሆን አለበት።
481
00:27:12,650 --> 00:27:15,470
አይ፣ ፈትጬ እንደገና አጣራሁ
ሁሉም አቅጣጫዎች.
482
00:27:15,730 --> 00:27:17,570
- ፍጹም ግጥሚያ ነው።
- ምንድነው ይሄ፧
483
00:27:17,750 --> 00:27:18,755
ስህተት።
484
00:27:18,790 --> 00:27:21,390
የሃይቶወር የጣት አሻራዎች
በሞንቴሮ ወንጀል ቦታ?
485
00:27:21,520 --> 00:27:22,945
አይገርመኝም።
486
00:27:22,980 --> 00:27:25,260
ሌላ ተንታኝ ያረጋግጡ
የእርስዎ ውጤቶች.
487
00:27:25,295 --> 00:27:26,124
አዎን ጌታዪ።
488
00:27:26,159 --> 00:27:28,650
ቫን ፔልት ወደ ሥራ ግባ
ወደ ፍለጋ ማዘዣ
489
00:27:28,685 --> 00:27:30,050
ለኤጀንት ሃይቶወር ቤት።
490
00:27:30,300 --> 00:27:31,730
በእርግጥ አስፈላጊ ነው?
491
00:27:32,610 --> 00:27:34,020
ፈቃዱን መስጠት በሚችልበት ጊዜ።
492
00:27:34,055 --> 00:27:35,180
አሁን ቢሮዋ ውስጥ ነች።
493
00:27:35,215 --> 00:27:35,950
አስታውቃለሁ.
494
00:27:36,350 --> 00:27:38,945
የዩኒቨርሲቲውን ፖሊስ ያነጋግሩ።
ማንኛውም መዝገቦች እንዳላቸው ይወቁ
495
00:27:38,980 --> 00:27:41,993
የተሽከርካሪ, ይህም የሚስማማ
ከኤጀንት ሃይቶወር ጋር፣
496
00:27:42,028 --> 00:27:43,415
በወንጀሉ ምሽት በካምፓስ ውስጥ.
497
00:27:43,450 --> 00:27:45,570
ቀረጻውን እንዲያረጋግጡ ይጠይቋቸው
የደህንነት ካሜራዎች.
498
00:27:45,750 --> 00:27:46,550
አዎን ጌታዪ።
499
00:27:47,380 --> 00:27:49,490
ሁኔታው እየሄደበት ያለውን መንገድ አልወድም።
500
00:27:50,960 --> 00:27:54,358
ለአፍታ ማሰብ እንችላለን
የባልደረባን ሥራ ከማጥፋታችን በፊት?
501
00:27:54,393 --> 00:27:57,800
ወኪል ሃይቶወር የመጀመሪያው ነበር።
በተጠርጣሪዎች ዝርዝር ውስጥ ፣
502
00:27:57,810 --> 00:27:59,660
በጆንሰን ግድያ እ.ኤ.አ.
ለተወሰነ ጊዜ
503
00:28:00,160 --> 00:28:02,500
ቀደም ሲል እንደ ዳይሬክተር በርትረም
አሳውቀኝ
504
00:28:02,535 --> 00:28:06,253
የፍቅር ግንኙነት እንዳላት
ከአንዱ ሰለባ ጋር።
505
00:28:06,550 --> 00:28:08,170
አሁን በወሲብ ህይወቷ ውስጥ ጣልቃ ገብተሃል?
506
00:28:09,060 --> 00:28:12,071
እናንተ ሰዎች ስትወስኑ
የሴትን ስም ለማጥፋት,
507
00:28:12,106 --> 00:28:13,015
ወደ መጨረሻው እንኳን ይሂዱ.
508
00:28:13,050 --> 00:28:15,610
ሊዝበን አሁን የነገርከኝ አንተ ነህ
የጆንሰን ግድያ
509
00:28:15,645 --> 00:28:18,610
እና ሞንቴሮዎች ተያይዘዋል.
አሁን ማስረጃው አግኝተናል።
510
00:28:19,480 --> 00:28:23,652
በዚህ ውስጥ በጣም ከተሳተፉ,
ንገረኝ እና ይህን ጥያቄ እወስዳለሁ.
511
00:28:24,172 --> 00:28:25,393
ደህና እሆናለሁ ጌታዬ
512
00:28:25,428 --> 00:28:26,460
ሃይቶወር ወደ ቢሮዋ አልሄደችም።
513
00:28:26,495 --> 00:28:27,780
አሁን ረዳትዋን አነጋገርኳት።
514
00:28:28,250 --> 00:28:30,610
ይህ የኔ ጥፋት ነው።
ለቀቃትኳት።
515
00:28:30,645 --> 00:28:31,910
ይሸሻል ብዬ አላሰብኩም ነበር።
516
00:28:32,320 --> 00:28:33,395
እየሸሸ ነው ያለው ማነው?
517
00:28:33,430 --> 00:28:35,210
እኛ እስከምናውቀው ድረስ ሽንት ቤት ውስጥ አለ።
518
00:28:35,245 --> 00:28:36,955
ምናልባት ማረጋገጥ አለብዎት.
519
00:28:36,990 --> 00:28:40,790
ቢሮውን እና ቤቱን እንቃኛለን።
ወኪል ሃይቶወር፣ አሁን።
520
00:28:42,590 --> 00:28:43,755
ስምዎን እና ቁጥርዎን ይተዉት።
521
00:28:43,790 --> 00:28:45,040
በምችለው ፍጥነት እፈልግሃለሁ።
522
00:28:45,410 --> 00:28:48,492
እኔ ሊዝበን ነኝ። የትም ብትሆን
ሁለታችንም ውለታን አድርግልን
523
00:28:48,527 --> 00:28:50,070
እና ወዲያውኑ ይደውሉልኝ
ለዛ ምን ታገኛለህ እሺ?
524
00:28:51,919 --> 00:28:55,869
የማዴሊን ሃይታወር እንደገና መገናኘት ፣
ሳክራሜንቶ
525
00:29:02,470 --> 00:29:04,720
ማድረግ እንዳለብኝ ማመን አልችልም።
ከራስ ነገር መካከል እንመርምር።
526
00:29:05,010 --> 00:29:06,110
ተጠርጣሪው ተጠርጣሪ ነው።
527
00:29:09,820 --> 00:29:12,140
ለእኔ ግን በጣም የተሳሳተ ይመስላል።
528
00:29:19,600 --> 00:29:20,570
አንድ ሰከንድ ይጠብቁ.
529
00:29:21,730 --> 00:29:23,080
ይህ መሳቢያ በጣም ከባድ ነው።
530
00:29:26,020 --> 00:29:27,250
ጠንቀቅ በል።
531
00:29:27,880 --> 00:29:28,920
የውሸት አህያ።
532
00:29:33,210 --> 00:29:34,360
የተሰረቀው pendant.
533
00:29:34,960 --> 00:29:36,050
ሄይ ፣ ኢፋ።
534
00:29:42,450 --> 00:29:43,420
አይደለም.
535
00:29:48,780 --> 00:29:51,500
ያገኘናቸው ይመስላሉ።
ሚስጥራዊው ገዢ.
536
00:29:53,400 --> 00:29:55,730
የክትትል ማዘዣ ያውጡ
ለማድሊን ሃይቶወር።
537
00:29:56,220 --> 00:29:57,960
እንደ ''ታጠቀ'' ይቆጠራል
እና አደገኛ.
538
00:30:06,490 --> 00:30:07,310
የት ነው ያለው
539
00:30:07,345 --> 00:30:08,130
እዚህ.
540
00:30:08,730 --> 00:30:09,815
ተጠርጣሪውን አይተሃል?
541
00:30:09,850 --> 00:30:11,850
ዝርዝሮች እባካችሁ።
የት ነው? መቼ ነው?
542
00:30:12,050 --> 00:30:14,080
ሊፍቱን ትቼ ነበር ፣
ምሳ ከበላሁ በኋላ.
543
00:30:14,115 --> 00:30:16,430
ተጠርጣሪው ወዴት እየሄደ ነው?
544
00:30:16,465 --> 00:30:18,150
ወደ ደረጃው
ለእኔ እንግዳ የሚመስለው
545
00:30:18,185 --> 00:30:19,835
ወደ ጣሪያው ስለሚመሩ አይደለም እንዴ?
546
00:30:19,870 --> 00:30:21,280
ወደ ጣሪያው ብቻ ሳይሆን,
ነገር ግን ጄን በሚሠራበት ቦታም ጭምር.
547
00:30:21,450 --> 00:30:23,360
- ማንም አይቶት ያውቃል?
- አይ ፣ ከዛሬ ጥዋት ጀምሮ��
548
00:30:23,630 --> 00:30:25,630
በሮችን ጠብቅ! ሁሉም!
549
00:30:25,670 --> 00:30:27,440
ከዚህ ለመውጣት ያለዎትን ሁሉ ይጠቀሙ!
550
00:30:44,330 --> 00:30:45,370
ተቆልፏል።
551
00:30:46,660 --> 00:30:49,060
ጄን? ገብተሃል
552
00:30:49,820 --> 00:30:51,000
አዎ፣ አሁን እወጣለሁ።
553
00:30:53,440 --> 00:30:55,630
ማንሳት አለብህ
554
00:30:55,630 --> 00:30:58,970
እና መሳሪያ ካላችሁ
እባክህ አስቀምጣቸው።
555
00:30:59,940 --> 00:31:00,580
እባክዎ።
556
00:31:17,020 --> 00:31:19,350
ወደ ኋላ ቁሙ አለበለዚያ ይሞታል.
557
00:31:23,820 --> 00:31:25,210
እንለፈው።
558
00:31:28,510 --> 00:31:32,960
እኛ እንድናልፍ ካልፈቀዱልን
እኔን ለማቆም መሞከር ይችላሉ
559
00:31:33,100 --> 00:31:36,260
ግን ጣቴን እወቅ
ቀስቅሴውን ይጎትታል ፣ በነቃ ፣
560
00:31:36,540 --> 00:31:38,590
ብሰናከል ወይ ብወድቅ።
561
00:31:38,800 --> 00:31:40,140
ወኪል ሃይቶወር።
562
00:31:40,140 --> 00:31:44,910
እራስህን አትወቅስ ቴሬዛ።
ይህንን ለመከላከል ማድረግ የሚችሉት ምንም ነገር አልነበረም።
563
00:31:46,070 --> 00:31:48,610
ብቻዬን ወደዚህ ገባሁ
ብቻዬን እወጣለሁ
564
00:31:48,610 --> 00:31:50,070
ስለዚህ መንገዱን አጥራ።
565
00:31:51,460 --> 00:31:54,910
ሁላችሁም... መሳሪያችሁን አኑሩ!
566
00:31:56,320 --> 00:31:57,930
እንዲያልፉ ያድርጉ።
567
00:31:58,450 --> 00:32:00,350
- ቀጥል.
- እንሄዳለን.
568
00:32:03,730 --> 00:32:08,850
ይሂድ ቾ።
እንቅስቃሴ ያድርጉ እና ሲሞት ይመልከቱ።
569
00:32:32,740 --> 00:32:34,020
ማንም አይንቀሳቀስም።
570
00:32:35,090 --> 00:32:36,730
ሁሉም ሰው ተረጋጋ።
571
00:32:42,310 --> 00:32:44,020
ስልኩን አስቀምጠው.
572
00:32:45,660 --> 00:32:48,270
ስልኩን አስቀምጠው.
573
00:32:48,970 --> 00:32:51,300
ሰምተሃል። ስልኩን አሁን ያስቀምጡ።
574
00:32:52,990 --> 00:32:53,880
እሺ...
575
00:32:54,750 --> 00:32:56,620
እንዴት እንደሆነ ተመልከት።
576
00:32:56,840 --> 00:32:58,510
ሕንፃውን እንተወዋለን.
577
00:32:59,310 --> 00:33:02,190
ማንም ሊያስቆመን ቢሞክር
ቀስቅሴውን ሳብኩት።
578
00:33:02,860 --> 00:33:06,670
እዚህ ማንም ሰው ይደውሉ
ውጭ, ቀስቅሴውን ይጎትቱ.
579
00:33:07,020 --> 00:33:08,800
እንዳለች አድርጉ።
580
00:33:09,380 --> 00:33:10,860
እንሂድ። ትንሽ!
581
00:33:38,130 --> 00:33:39,440
ሄይ ጄን.
582
00:33:41,030 --> 00:33:44,860
የሰጣችሁት የተኩላ ጥርስ
የእኔ ትንሹ? በጣም የተሳካ ነበር።
583
00:33:44,910 --> 00:33:49,690
እሱን ተመልከት።
ይህንንም ሣለው። ላንተ ነው።
584
00:33:49,890 --> 00:33:51,100
ትንሽ ቸኩለናል ጂም።
585
00:34:12,090 --> 00:34:16,430
ቾ፣ ሄሊኮፕተር አግኝ
እና ያሉትን ሁሉንም BIC ክፍሎች ያሳውቁ።
586
00:34:16,430 --> 00:34:20,310
ከዒላማው ጋር የዓይን ግንኙነትን እፈልጋለሁ
ግን ደህንነቱ የተጠበቀ ርቀት ይጠብቁ።
587
00:34:20,960 --> 00:34:23,050
የእኔ መኪና፣ አንተ ትነዳለህ።
588
00:34:23,470 --> 00:34:25,310
እኔ ደካማ፣ ባለከፍተኛ ፍጥነት ሹፌር ነኝ።
589
00:34:48,010 --> 00:34:50,390
- አዝናለሁ።
- ለምንድነው፧
590
00:34:50,630 --> 00:34:52,570
ለአለቃህ። አደንቃታለሁ።
591
00:34:53,510 --> 00:34:56,480
ምንም አይደለም��. ማተኮር አለብን
በጄን ደህንነት ላይ.
592
00:34:57,380 --> 00:34:58,820
ሁሉም ክፍሎች አስጠንቅቀዋል፣
593
00:34:58,820 --> 00:35:01,070
የመኪና አደጋ,
በሰሜን ዋና
594
00:35:01,380 --> 00:35:03,810
ተሽከርካሪው የቅርብ SUV ሞዴል ነው፣
ጥቁር ሰማያዊ
595
00:35:03,990 --> 00:35:06,720
አልገባኝም። በመንገዳችን ላይ ነን።
30 ሰከንድ ቀርቷል።
596
00:35:19,440 --> 00:35:21,620
- ማጠናከሪያዎችን ይጠብቁ.
- ትጠብቃለህ.
597
00:35:22,450 --> 00:35:23,810
ትራፊኩን አቁም።
598
00:35:32,870 --> 00:35:35,710
ተጠርጣሪ አጥተናል።
የአስር ጎዳናዎች ዙሪያ ይመሰርቱ።
599
00:35:35,711 --> 00:35:37,980
የቴክኒክ ድጋፍ ቡድን አስታውቋል
አምቡላንስ እደውላለሁ።
600
00:35:39,860 --> 00:35:40,710
ምን ሆነ፧
601
00:35:42,320 --> 00:35:46,920
እጁን ከፈተ...
በጠበቅነው ቅጽበት...
602
00:35:47,490 --> 00:35:48,970
መኪናዎን ለማደናቀፍ?
603
00:35:50,910 --> 00:35:53,170
በወቅቱ ጥሩ ሀሳብ ይመስል ነበር።
604
00:35:55,600 --> 00:35:57,640
ጄን ኮማ ሊኖረው እንደሚችል ይታመናል.
605
00:35:57,980 --> 00:36:00,320
ለሲቲ ስካን ወደ ሆስፒታል ወሰዱት።
606
00:36:00,670 --> 00:36:02,230
ጥሩ እንደሚሆን ረክቻለሁ።
607
00:36:02,410 --> 00:36:04,210
እና በራዲያ እንዴት እየሰራን ነው?
608
00:36:04,210 --> 00:36:07,860
በፔሚሜትር ውስጥ የተሰማራ ቡድን አለን ፣
በኮማንድ ፖስቱ ዙሪያ፣ በ16 ጎዳናዎች ላይ።
609
00:36:07,980 --> 00:36:10,920
የዩኤስ ማርሻልስ ማሳደዱን ተቀላቀለ።
FBIም እንዲሁ።
610
00:36:11,620 --> 00:36:14,000
በዝርዝራቸው ውስጥ ሃይቶወርን አስቀመጡ
ከአብዛኞቹ ተከታዮች ጋር።
611
00:36:14,260 --> 00:36:16,400
እንዴት ያለ አሳዛኝ መዞር ነው።
የክስተቶች.
612
00:36:17,450 --> 00:36:20,150
ከዚህ የከፋ ነገር አለ።
እዚህ ምን ሊሆን ይችላል
613
00:36:20,150 --> 00:36:21,230
ግልጽ የሆነ ጉዳይ ከመያዝ ይልቅ.
614
00:36:21,630 --> 00:36:24,210
በእርግጠኝነት, መጥፎ አልጋ ነው
ግን, ቢያንስ, መዝጋት እንችላለን
615
00:36:24,210 --> 00:36:26,450
መጽሐፉ ከዚህ አስቀያሚ የ BIC ምዕራፍ ጋር።
616
00:36:27,930 --> 00:36:30,720
"እናም ልብህ ሲነቃ"
617
00:36:30,730 --> 00:36:33,700
"አስፈሪው ለሊት ያልፋል።"
618
00:36:34,420 --> 00:36:38,140
- ምንድነው ይሄ፧
- በቃ... አንድ የድሮ ግጥም ነው የምወደው።
619
00:36:44,290 --> 00:36:46,320
ዊልያም ብሌክ ይመስለኛል።
620
00:36:59,100 --> 00:37:01,340
ስልኩን ለምን አትመልስም?
621
00:37:01,470 --> 00:37:03,210
- እየደወሉ ነው?
- ለሁለት ሰዓታት.
622
00:37:03,700 --> 00:37:05,540
አዝናለሁ።
አእምሮዬ መስሎኝ ነበር።
623
00:37:06,590 --> 00:37:08,280
ዶክተሩ እንደሚጠበቅ ተናግሯል.
624
00:37:08,280 --> 00:37:10,910
ሊረዷት ከሚችሉት ሁሉ
ለማምለጥ
625
00:37:11,080 --> 00:37:13,460
ለምን ሃይል ታወር ይመርጥሃል?
626
00:37:13,860 --> 00:37:16,750
በንድፈ ሀሳብ ፣
ፍፁም ምክንያታዊ ነው ብዬ አስባለሁ።
627
00:37:17,080 --> 00:37:19,730
በቡድኑ ውስጥ ብቻዬን ነኝ ፣
ሽጉጥ አልይዝም።
628
00:37:19,730 --> 00:37:23,950
እና ስለዚህ ጉዳይ ምንም የማውቀው ነገር የለም ...
መጥፎ ውጊያ ፣ እጅ ለእጅ ።
629
00:37:24,210 --> 00:37:26,340
ቲዎሪዎችን አልፈልግም። እውነታዎችን እፈልጋለሁ.
630
00:37:26,480 --> 00:37:28,180
ለምን ወደ አንተ ይመጣሉ?
631
00:37:29,090 --> 00:37:31,370
አታስብም...በእውነት ታስባለህ...
632
00:37:31,950 --> 00:37:35,150
ከድርጊቱ ጋር አንድ ነገር እንዳለኝ
ከሃይቶወር ዛሬ ማታ አይደል?
633
00:37:35,150 --> 00:37:38,720
እንደ እውነቱ ከሆነ, ምን ማመን እንዳለብኝ አላውቅም.
ግን በአንድ ነገር ውስጥ ስንት ጊዜ ይሳተፋሉ ፣
634
00:37:38,760 --> 00:37:42,910
የምጠራጠርበት ምክንያት አለኝ።
ሃይቶወርን እወዳለሁ።
635
00:37:43,090 --> 00:37:44,900
በሚጠራጠሩበት ጊዜ, አይደለም.
636
00:37:45,090 --> 00:37:48,930
ስለዚህ ዛሬ ማታ ምንም ሆነ ምን ፣
ደህና ስለሆንክ ደስ ብሎኛል።
637
00:37:49,360 --> 00:37:51,370
አመሰግናለሁ።
638
00:37:53,670 --> 00:37:55,880
እኔን ለማዳን ስለመጡ አመሰግናለሁ።
639
00:37:57,430 --> 00:38:01,670
ምስጋናዬን መግለጽ ያለብኝ ይመስለኛል
በሄር ላሮቼ የተሰራ.
640
00:38:01,760 --> 00:38:03,450
አሁንም በወታደሮቹ አዛዥ ነው?
641
00:38:03,450 --> 00:38:05,770
አይደለም. በአንድ ሌሊት ወደ ቤቱ ሄደ።
642
00:38:52,430 --> 00:38:53,940
- ጄን?
- ላሮቼ
643
00:38:54,480 --> 00:38:58,780
ለስላሳ ነጭ ውሻ አለህ
እና ሙሉ... ቤት።
644
00:38:58,780 --> 00:39:00,620
እነዚያ የሃምሜል ምስሎች ናቸው?
645
00:39:03,580 --> 00:39:05,790
አዎ።
እሱ አስቂኝ ሆኖ ያገኘዋል?
646
00:39:06,800 --> 00:39:10,600
ደህና፣ አንተ በህይወት እንዳለህ አላሰብኩም ነበር።
በእውነተኛ ቤት ውስጥ.
647
00:39:10,970 --> 00:39:12,350
የት ነው የኖርኩት መሰላችሁ?
648
00:39:12,960 --> 00:39:15,510
በመጠለያ ውስጥ, በወንዝ ዳር.
እንደዚህ ያለ ነገር.
649
00:39:22,040 --> 00:39:26,300
- ጄን ምን ላደርግልዎት እችላለሁ?
- አስቀድመህ ለእኔ አድርገሃል.
650
00:39:26,460 --> 00:39:30,640
ሃይቶወርን ከህንጻው አስወጥተሃል፣
ጭንቅላታቸው ላይ በጥይት ከመተኮስ።
651
00:39:30,640 --> 00:39:32,490
ለዚህም አመስጋኝ ነኝ።
652
00:39:34,050 --> 00:39:37,250
- ስኮት እንደጠጣሁ እንዴት አወቅክ?
- በእርግጥ ትጠጣለህ?
653
00:39:40,330 --> 00:39:42,290
- አመሰግናለሁ።
- የእኔ ደስታ ነው.
654
00:39:44,020 --> 00:39:46,310
መሸሹ ያሳፍራል ግን አይደል?
ሃይ ግንብ...
655
00:39:46,930 --> 00:39:49,290
ፔሪሜትር በክትትል ውስጥ ይቆያል,
እስክናገኘው ድረስ.
656
00:39:49,430 --> 00:39:51,440
አንድ ወይም ሁለት ቀን ሊወስድ ይችላል,
ግን እናገኘዋለን.
657
00:39:51,440 --> 00:39:54,580
- ማምለጥ አይችልም.
- አመለጠ። ይህን አውቃለሁ።
658
00:39:56,540 --> 00:39:57,530
ልክ እንደተሳሳትኩ እንደምታውቅ
659
00:39:57,530 --> 00:39:59,650
ሃይቶወር ያለውን ዕድል በተመለከተ
ወንጀል ለመስራት?
660
00:40:00,120 --> 00:40:02,340
ይህ መልሶ ማጥቃት ነው። አመልክተህልኝ።
661
00:40:03,360 --> 00:40:05,130
ልጆች ነን ወይስ ምን?
662
00:40:05,690 --> 00:40:06,300
አዎ።
663
00:40:07,320 --> 00:40:08,910
እኛ ልጆች ነን።
664
00:40:11,260 --> 00:40:13,100
ደህና ፣ ደህና ምሽት ፣ ጄን
665
00:40:14,030 --> 00:40:15,510
ጥሩ ምሽት ነው።
666
00:40:36,560 --> 00:40:38,130
ጥሩ ሰርቷል.
667
00:40:38,570 --> 00:40:41,060
- አዎ, ሰርቷል.
- እሺ.
668
00:40:42,610 --> 00:40:43,590
ሰርቷል ብዬ አላምንም።
669
00:40:45,600 --> 00:40:47,730
- ይሰራል።
- እብድ ነው.
670
00:40:47,930 --> 00:40:52,200
አይደለም። ዙሪያውን ካቋቋሙ በኋላ,
በውድድር ውስጥ እንደ ጥንቸል ትሆናለህ.
671
00:40:52,200 --> 00:40:55,950
የሚወጡትን ተሽከርካሪዎች ሁሉ ይመረምራሉ
አለቃ ከሆነው መኪና በስተቀር
672
00:40:55,950 --> 00:40:57,220
ስለዚህ ፈጥነህ ውጣ።
673
00:40:57,220 --> 00:40:59,870
ጥሩ። እሺ እስከመቼ...
ለምን ያህል ጊዜ እዚያ መቆየት አለብኝ?
674
00:40:59,870 --> 00:41:01,110
ይህን እስክትሰማ ድረስ።
675
00:41:03,240 --> 00:41:03,840
ጥሩ።
676
00:41:03,840 --> 00:41:05,460
የሞባይል ስልክዎን ያጥፉ ፣
ስለዚህ ሊከተልህ አይችልም.
677
00:41:05,850 --> 00:41:08,220
- እንኳን ደህና መጣችሁ። የኔን ውሰዱ።
- እሺ.
678
00:41:08,310 --> 00:41:09,820
- ስምት።
- እሺ
679
00:41:09,910 --> 00:41:12,430
- ስልክዎ እንኳን ደህና መጡ።
- ዝግጅት አድርገሃል?
680
00:41:12,620 --> 00:41:13,870
አዎ፣ እህቴን አነጋገርኳት።
681
00:41:13,870 --> 00:41:15,910
ከከተማ ውጭ ጠብቁኝ።
ከልጆቼ ጋር።
682
00:41:16,230 --> 00:41:20,220
ፍጹም። ሙሉ በሙሉ መጥፋት አለብዎት,
ምክንያቱም ቀይ ዮሐንስ የት እንዳለህ ካወቀ
683
00:41:20,230 --> 00:41:22,930
- ከአንተ በኋላ ይመጣል።
- በሳራቶጋ ውስጥ ጎጆ አላት.
684
00:41:22,930 --> 00:41:24,300
እዚያ መጠበቅ እንችላለን
ለብዙ ወራት.
685
00:41:24,300 --> 00:41:26,300
ፍጹም። ያምናል።
በዚህ ዙር አሸንፏል.
686
00:41:26,301 --> 00:41:29,710
ቀይ ጆን በቢአይሲ ውስጥ ሰላይ አለው ፣
ይህንን ወንጀል ያዘጋጀልኝ።
687
00:41:29,711 --> 00:41:31,250
ማለቱ የተሻለ ይመስለኛል
በዚህ ዙር አሸንፏል.
688
00:41:31,450 --> 00:41:34,400
አዎ ፣ ግን ጥቅሙ አሁን የእኔ ነው።
689
00:41:35,200 --> 00:41:40,060
የሚሰራው ካንተ ጋር ሄዷል
ቀይ ጆን ዘና ይላል ፣
690
00:41:40,060 --> 00:41:42,280
እና ስለዚህ, በቀጥታ ወደ እሱ ይመራኛል.
691
00:41:42,580 --> 00:41:43,720
ለእኔ ብዙ አደጋ ላይ ወድቀሃል።
692
00:41:44,700 --> 00:41:46,900
ደህና, ለእርስዎ ብቻ አይደለም.
693
00:41:47,930 --> 00:41:49,610
አልገባኝም። ቢሆንም...
694
00:41:50,710 --> 00:41:53,740
እና ከህንጻው ስላስወጣኸኝ አመሰግናለሁ
እና ወደ ቤተሰቡ መለስከኝ.
695
00:41:54,460 --> 00:41:56,300
ለዚህም አመሰግነዋለሁ
ፊቴ ላይ አልተኮሰኝም።
696
00:41:56,600 --> 00:41:58,730
ይህንን ማንም ማወቅ የለበትም።
697
00:41:58,730 --> 00:42:00,150
በሁለታችን መካከል መቆየት አለበት።
698
00:42:00,360 --> 00:42:02,900
ጄን, ቢያንስ ይገባዎታል
ለሊዝበን ምን እየተፈጠረ እንዳለ ንገረኝ...
699
00:42:02,900 --> 00:42:05,170
ማንም የለም። እሱ በጣም ብልህ ነው።
ሩጫው ይሰማዎታል።
700
00:42:07,260 --> 00:42:09,680
ብቻዬን እመርጣለሁ።
701
00:42:10,950 --> 00:42:13,530
ማንም የተሻለ ብቻውን አይሰራም።
702
0:42:14,000 --> 0:42:19,000
የትርጉም ጽሑፍ ከ ወርዷል
www.RegieLive.ro